不劇透的感想
文筆太好了，如果懂日文的話非常推薦！
由於下卷大幅加寫，而且改變了最終戰的編排，我會以看完最終章為前提，寫一些由分解刑重新描繪的東離劍遊紀S1感想。
如果還沒看過最終章，請不要繼續往下閱讀。
另外，我喜歡殤凜，畢竟S1後半段的劇情是那樣，多少會提到CP。
二十四度C的秋。 Posts
由分解刑撰寫的東離小說，上卷跟下卷涵蓋了東離劍遊紀第一季。
不劇透的感想
這本小說滿值得推薦的，首先是文筆很好，其次是大幅加筆設定。
文筆流暢一翻兩瞪眼，一看就知道，作者用詞帶有古風，更難得的是作者很貼心地為日本讀者介紹了「江湖」的概念。日本文化裡沒有「江湖」或是「武俠道義」的概念，真要說出個類似的可能是「極道（黑道）」，不過華語文化圈的人鐵定不會把黑道跟江湖畫上等號，所以本書一直透過丹翡的觀察，解說「江湖」跟「武俠」的概念，對新手（日本人）十分友善，挺好的。
故事中出現很多臺灣詞彙或俗語，不過都有透過類似手法說明，或是附上日文翻譯。
加寫的部分也是從第一章就能看出來了，小說大幅加寫了丹衡的劍技設定。不知道多少人是只看這本小說才會回頭補電視劇的，不過再加寫之後全篇的完整度非常之高，單獨看小說也不會有任何問題。
如果是看過電視劇的話，整本書很多知道S1未來發展後，看了會很開心的敘述。
不管是直接看小說或是看過電視劇再回顧一次小說，應該都是能感到樂趣的。
雖然我看完最終章了，不過以下會盡量控制在「看完S1」的前提下聊聊跟我的筆記。
只是距離我看完S1也很多年，很多劇情只記得大綱，小片段的話有點難分辨哪些是加寫，有錯的話再請讓我知道。
（ps.我很懶所以不會翻譯。）
我每次看到「柄圖」兩字都覺得滿可愛的。 嚴格說起來： 中文裡不會拿柄來指「圖」或「圖案」，通常中文是拿來當「把手」、「握把」使用，可以推論「柄」這是從日文借來的字。 日文的柄指「圖」時，有兩個常用的意…
Comments closed天下大勢分久必合，合久必分，我的Blog跟網頁也是一樣。這幾天靠著ChatGPT的幫忙，總算搞定了一個關鍵的技術問題，於是Blog和小說站台合併了，趁機留個紀錄。 早於2003之前 我是學校電腦課會教…
Comments closed我之前很期待，結果2024日本上映時和我出國時間兜不攏，在臺灣直接上了Netflix……簡單留一點紀錄。
從劇場版情報公開到上映期間遭遇不少波折，比如說人設橋本敬史離開團隊，櫻井孝宏的醜聞……最後可以看到成果我是很開心啦。不過畢竟我超級喜歡前作AYAKSHI跟物怪，以下還是忍不住以前作為基準撰寫感想。
先來不據透的
音樂太潮了！
比起聲優、美術或故事風格走味，我更在意音樂風格直接從日本中世紀跳到令和啊！
中間還有一段RAP讓我一直在想「PERSONA4……？？？？？？」
劇終一查OST：LOTUS JUICE
不是不行但是……嗯……好吧，我還是還喜歡的，甚至我也很愛岩崎琢，但畢竟前作配樂沒有導入異國風味，唐傘則是加入了RAP，我一時半刻會懷疑是否適合，還不太習慣，希望下一部我可以習慣了。
Comments closed前言/譯註
因為我很喜歡セクピスパロ，對於文內的黑船來航深有所感，故擷取文章中段翻譯了兩節。若有興趣，全文原文於此：【BLのことさらに知ってみませんか？】オメガバースの基本知識からBLの時流に乗ろう！の巻 【アニメイト編集部BL塾・応用編】
Comments closed
我在淺草SUPER HOTEL住了六個晚上，前三天非常不習慣。
淺草是觀光區，淺草寺周邊食物定價比較高，但對我來講，更棘手的是食物種類趨同，炸豬排或是串燒這類日式食物很多，但如果想找義大利麵、西式早午餐，或是和洋折衷的漢堡排，就要往更外圍移動。不過我在旅程的後半段發現奧淺草（淺草寺北方）的錢湯以後，我的評價大逆轉。
……奧淺草超讚的啦！
Comments closed
（阿里山上的日出）
怎麼一年又要過了……！
- 一月：不知為啥參加了選前之夜，我有這麼喜歡參與政治嗎！（有）
- 二月：月津港燈節初體驗，平日去好少人喔超開心。
- 三月：農曆年後突然被塞了一堆工作，只剩下加班的記憶。
- 四月：跑去日本看電影。至今依然懷疑自己。
- 五月：動了小手術。
- 六月：傷好了開始訓練自己早起運動，發現早上的健身房是新世界。
- 七月：沒在準備CWT的本但寫了HQ的文章。我也有點困惑。
- 八月：宇多田光台北演唱會……！
- 九月：上了阿里山，感受到運動習慣養成的體力的偉大之處。
- 10月：每天都在「天啊咒術完結了我CP活到了最後真的假的啊」
- 11月：衝動之下買了機票，跑去東京一個禮拜。
- 12月：慣例地年底忙翻，不知為啥又上了街頭，我有這麼喜歡參與政治嗎！（有）
動漫聯名朱印很好，但是……
老樣子，我對於凪玲的複雜心情，詳情請參考：為了推CP前往：六本木THE SUN & THE MOON藤花與紫陽花下午茶
關於這個複雜情緒，我近期暫且得到了一個結論，由於藍色監獄聯名個不停，講談社看起來超愛搞這種企劃，只要藍色監獄繼續做聯名企劃，我的糾葛應該會不斷持續吧。
我2017年開始蒐集朱印，是走會參拜完才請朱印的路線，而且比起一張一張的朱印，更喜歡手寫在本上的。當初看到藍色監獄和神社合作授予朱印的圖案時，我超級猶豫的……我有自覺我是個很麻煩的油腐，對於這種跨出宅圈的合作，我本來期待的是角色形象的設計，而不是直接放立繪，所以還和朋友抱怨了幾句。
不過去東京的時候，剛好可以去授予凪&玲王朱印的神社耶。
要去嗎？
……當然去啊！
（※本次藍色監獄聯名期間是2024/11/15-12/8，三組角色的朱印分別在三間不同的神社授予。）
Comments closed
因為喜歡亮晶晶的玩意兒，我在推特（X）上追蹤了不少日本礦石手作以及珠寶商，對於礦石市集(石フリマ)是久聞其名，不過從來沒有特地為了他安排旅日，這次是恰好碰到，而且會場還在下榻的旅館正對面，自然是爽逛一波。
礦石市集跟同人場一樣，大多數攤位不能拍照，而且因為商品大多是高單價物品，看管的人手很多，我不太想以身試法，本文照片很少，本篇文章的照片皆已經過攤主許可才攝影。
本次活動總共週六、日兩天，總共包了東京都立産業貿易センター三層樓，入場費500日幣，憑場刊入場，如果想搶商品，也有販售早鳥票。啊不就同人場。
三層樓分別是原礦、裸石、飾品以及礦石的同人本與周邊小物，人潮最多的是原礦區，不愧是マニア會來的市集，大家都想追求礦石原本的模樣吧……！我在這層有看到食指長度的丹泉石原礦，100,000日幣，也有看到10公分長的藍晶石原礦（放棄看價錢了），真是開了眼界。
我個人在裸石區看得非常開心。日幣匯率低，價格好得不可思議，依據石頭種類不同，大約是臺灣的七折到八折左右。
Comments closed