雖然我也是很困惑為什麼跑去日本參加台日混血作品的活動，但為自己的慌亂留個念。沒什麼有意義的情報，只有我的崩潰。雖然為了這場活動買的耳環買不到兩天就搞丟了，但很爽……只能說禍福相倚……
Comments closed二十四度C的秋。 Posts
不知不覺加入健身房兩年，這段期間好像更了解自己了，隨筆記一下所見所聞。雖然沒特別指名，但好像一查就知道是哪間。不過我覺得不管在哪都有這些事情啦。
開始的契機
會去健身房是因為我喜歡泡湯。
兩年前，我每週固定上一堂皮拉提斯課。某天老師說，最近有間主打SPA的健身房開幕了，我看看地點不錯，加上算一算只要一個月泡8次我就回本，就報名了。接著發現健身房客群不喜歡利用重訓器材，因而報名教練課，則是報名後不久的事。
後來陸續調整了運動習慣，近一年我會在清晨入館，運動完後去上班，設施利用以80%有氧，20%重訓為主。
雖然抱怨過了，但阿宅就是可以一直講自己的事
我最初抱怨藍色監獄主線約莫是2023年底，本誌正在連載新英雄大戰。隨著連載來到299回，新英雄大戰總算落幕了，整理這一年我追連載的心（ㄅㄠˋ）得（ㄩㄢˋ）。
注意事項（=預防針）如下：
- 我整篇都在dis金城。
- 我喜歡凪玲，但我不是全肯定劇情裡凪玲戲份，我認為295～302有寫得不好的地方。
- 我觀賞劇情只看劇情本身，不靠作者訪談來補足劇情的缺憾之處，我認為作者應該透過作品本身傳達他想表達的意思，如果非要透過作品以外的資訊補充，代表這部作品一定哪裡有問題。
- 我喜歡角色，不代表我不能接受他在劇情裡受傷，我希望我的推有成長曲線，即使他的成長需要經歷磨難。
前情提要
我追過東離S1、S2，生死一劍跟西幽玹歌也有進電影院看。當時看完S1跟S2沒寫過感想，不過一口氣看完S3到最終章，爽度太高了，留個感想作為紀念。
我在2024清明連假一口氣看完S3、S4，連假一結束馬上跑去南港喜樂看了最終章，真是非常感謝同好的情報，讓我還有機會趕在檔期末段進電影院觀賞。
然後看完當天走出電影院的我：
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 虛淵
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 霹靂
𝑻𝒉𝒂𝒏𝒌 𝒚𝒐𝒖 百里冰泓
爽☆到☆不☆行
我對世間萬物只有感謝……！
這麼爽的東西真的是我能看到的嗎……看完沒幾天我立刻下單BD了。
沒講太多CP，不過如果有人在意的話，我喜歡殤凜。
不劇透的感想
文筆太好了，如果懂日文的話非常推薦！
由於下卷大幅加寫，而且改變了最終戰的編排，我會以看完最終章為前提，寫一些由分解刑重新描繪的東離劍遊紀S1感想。
如果還沒看過最終章，請不要繼續往下閱讀。
另外，我喜歡殤凜，畢竟S1後半段的劇情是那樣，多少會提到CP。
由分解刑撰寫的東離小說，上卷跟下卷涵蓋了東離劍遊紀第一季。
不劇透的感想
這本小說滿值得推薦的，首先是文筆很好，其次是大幅加筆設定。
文筆流暢一翻兩瞪眼，一看就知道，作者用詞帶有古風，更難得的是作者很貼心地為日本讀者介紹了「江湖」的概念。日本文化裡沒有「江湖」或是「武俠道義」的概念，真要說出個類似的可能是「極道（黑道）」，不過華語文化圈的人鐵定不會把黑道跟江湖畫上等號，所以本書一直透過丹翡的觀察，解說「江湖」跟「武俠」的概念，對新手（日本人）十分友善，挺好的。
故事中出現很多臺灣詞彙或俗語，不過都有透過類似手法說明，或是附上日文翻譯。
加寫的部分也是從第一章就能看出來了，小說大幅加寫了丹衡的劍技設定。不知道多少人是只看這本小說才會回頭補電視劇的，不過再加寫之後全篇的完整度非常之高，單獨看小說也不會有任何問題。
如果是看過電視劇的話，整本書很多知道S1未來發展後，看了會很開心的敘述。
不管是直接看小說或是看過電視劇再回顧一次小說，應該都是能感到樂趣的。
雖然我看完最終章了，不過以下會盡量控制在「看完S1」的前提下聊聊跟我的筆記。
只是距離我看完S1也很多年，很多劇情只記得大綱，小片段的話有點難分辨哪些是加寫，有錯的話再請讓我知道。
（ps.我很懶所以不會翻譯。）
我每次看到「柄圖」兩字都覺得滿可愛的。 嚴格說起來： 中文裡不會拿柄來指「圖」或「圖案」，通常中文是拿來當「把手」、「握把」使用，可以推論「柄」這是從日文借來的字。 日文的柄指「圖」時，有兩個常用的意…
Comments closed天下大勢分久必合，合久必分，我的Blog跟網頁也是一樣。這幾天靠著ChatGPT的幫忙，總算搞定了一個關鍵的技術問題，於是Blog和小說站台合併了，趁機留個紀錄。 早於2003之前 我是學校電腦課會教…
Comments closed我之前很期待，結果2024日本上映時和我出國時間兜不攏，在臺灣直接上了Netflix……簡單留一點紀錄。
從劇場版情報公開到上映期間遭遇不少波折，比如說人設橋本敬史離開團隊，櫻井孝宏的醜聞……最後可以看到成果我是很開心啦。不過畢竟我超級喜歡前作AYAKSHI跟物怪，以下還是忍不住以前作為基準撰寫感想。
先來不據透的
音樂太潮了！
比起聲優、美術或故事風格走味，我更在意音樂風格直接從日本中世紀跳到令和啊！
中間還有一段RAP讓我一直在想「PERSONA4……？？？？？？」
劇終一查OST：LOTUS JUICE
不是不行但是……嗯……好吧，我還是還喜歡的，甚至我也很愛岩崎琢，但畢竟前作配樂沒有導入異國風味，唐傘則是加入了RAP，我一時半刻會懷疑是否適合，還不太習慣，希望下一部我可以習慣了。
Comments closed前言/譯註
因為我很喜歡セクピスパロ，對於文內的黑船來航深有所感，故擷取文章中段翻譯了兩節。若有興趣，全文原文於此：【BLのことさらに知ってみませんか？】オメガバースの基本知識からBLの時流に乗ろう！の巻 【アニメイト編集部BL塾・応用編】
Comments closed