Press "Enter" to skip to content

閱讀紀錄:夜行堂奇譚 參

前情提要

首先恭喜本作漫畫化。
然後希望臺灣快談翻譯吧……

在不暴雷的前提下……

整體來說,第三集閱讀的體感比第二集好。
雖然第三集的視角跟時間軸還是瘋狂切換,但多了幾個篇幅描述帶刀與木山、鷹元與遠野這兩個組合後,故事更加多樣了。畢竟讀者都知道,只要千早與大野木出手解決,事件大多會平安落幕,夜行堂系列裡滿需要一些沒那麼好預測的情節,鷹元跟遠野組合就彌補了這個缺口。
這兩個人真是病得不輕,但有夠好看的,如果要舉出二次元作品中類似的例子,大概就是成田良悟《BACCANO!》下的狂人,或是F/Z中的Caster組合的那種ㄎㄧㄤ感吧。
年輕的木山也是很不錯的切入點,讀者知道他鐵定不懷好意,但他要做什麼,不到最後一刻沒人知道。

截至第三集已知的情報

  • 千早:發生車禍喪失右手後,成為見鬼,其後拜師於帶刀門下,之後與師姐柊一同被逐出師門。與夜行堂主人之間有債務關係,追查鷹元中。
  • 大野木:因為前任負責人失蹤,被指派成立對策室處理超自然案件。神經質的武鬥派公務員。
  • 柊:千早的師姐,也被逐出師門。有讀心的能力。
  • 帶刀:柊與千早的師父,怪異與人類之間的仲介人。家族代代遵守著某個契約,但只到帶刀為止,死後沒有任何帶刀的血緣在世。
  • 木山:見鬼,曾在帶刀手下工作過,被帶刀逐出師門。家族似乎承受著詛咒。
  • 鷹元:木山的親戚。有左右生死的能力。正在尋找通往某處的「入口」。
  • 遠野:鷹元的同學。
  • 夜行堂主人:不是人。人型的樣貌似乎曾經是另一個人。

藏到現在的情報:

  • 木山、柊、千早被逐出師門的原因
  • 千早的結局(受怪異影響的程度)
  • 木山家的詛咒
  • 帶刀家的詛咒

看起來過去發生的事情沒有一個會在近期內解開……。

成冊後的章節安排

書裡章節名稱是兩個字,如果我有對到作者發佈過的文章,會標註原命名的四個字,不分是否收費。

  • 序 帶刀撿到柊。
  • 白華 柊的弟子視點。柊與弟子。
  • 刀慈 千早組合。
  • 鯨歌 事主視點。柊與弟子。
  • 紫歌 千早組合,帶刀還在世。
  • 行李 木山視點,行李怪奇
  • 夢蝶 千早組合處理帶刀的遺產,在過去與現在的狹縫中,遭遇年輕的木山,提到了一點帶刀與木山的過去。千早追查鷹元中。
  • 魔仔 鷹元與遠野。
  • 飢渴 小說作家。貓飢餓渴
  • 小休 千早組合講怪談。
  • 黑椿 寶石商與店長。
  • 雨聽 千早組合。
  • 墜下 鷹元與遠野。
  • 討士 仇暮討士
  • 指切 帶刀與木山。
  • 文夜 年輕的木山。文交夜紗。
  • 白秋 柊找迷路的弟子。宵闇白秋
  • 死坑 美囊死坑,千早組合。
  • 松楓 千早組合。

開始爆雷的個人感想

鷹元與遠野組合出場的篇章都很有趣!
遠野喜歡看屍體,鷹元則是為了開「門」在蒐集各種「死亡」,兩個人互相利用,或是鷹元單方面覺得遠野很有趣而跟著他,不論是那種關係性都很好玩。因為不知道這兩人會被捲入什麼事件,所以他倆出場的《魔仔》、《墜下》都多少有點懸疑風味,我很喜歡。
然後因為我很喜歡寶石跟酒,也非常喜歡《黑椿》。除了透過寶石商人跟夜行堂店長的交鋒,描寫店長的非人感很讚以外,吃寶石的描寫也很棒。

依照慣例,成冊後章節會增修,本次調整最多的就是《死坑》了。
本篇在成冊的版本大幅改寫,增加了主線,讓大野木調查鷹元的背景,但拔掉大野木的OS,之後也減少了鷹元與千早對峙的劍拔弩張感。
拔掉大野木的OS超級可惜……網路版的大野木是苦於自己無能為力,又很擔心千早的能力影響千早過深。書籍版改變了兩人進入集合住宅(團地)時行動,大野木因為能分擔千早的工作,認為千早終於可以信任自己,感到有點欣慰。兩種搭檔情都很好看,但我比較喜歡前者的無力感,因為千早的能力很明顯是未爆彈,這時候不提出來,不知道是不是打算累積到主線才爆發。

千早組合追查鷹元,之後應該會來個大事件吧……第一集的《叫禍》的委託人曾經提到,事件的多年後他寄信去縣廳也找不到大野木了。
搞不好在那個大事件後,會跟本集《刀慈》裡千早提的一樣,「大野木,你要是被公家單位炒魷魚的話我們就一起成立偵探事務所吧,專門處理這類有問題的」。