Press "Enter" to skip to content

分類: 文字類書籍感想

感想:假面騎士W~繼承Z的人~(仮面ライダーW〜Zを继く者〜)

我一直以為我有寫心得,往前翻了好多紀錄才發現我一直沒寫,幫自己留個紀錄。這本小說我收了實體本跟電子版,當年看的時候有筆記,回頭複習時真是非常感謝當年的自己。

推薦給所有的W粉絲

不劇透的感想是,這本很完整地說明了W的變身機制,在解釋的同時也不忘推進劇情,非常推薦假面騎士W粉絲閱讀。

基於作者三条陸在前言的敘述,本作時間點在TV版32-33話之間:

這本書贈予你的地球書櫃。如果可以的話,請放在B與Y之中。

在翔太郎與菲力普第一次成功變身為WCJX後,因為翔太郎重感冒,改由菲力普接下委託,踏出家門辦案,捲入了富商龐大遺產的陰謀之中。

  • 以下筆記跟感想,不可避免地劇透全篇小說以及TV版完結。
  • 也有BL。
Comments closed

閱讀紀錄:夜行堂奇譚

夜行堂是什麼?

夜行堂系列是嗣人在佈話連載,在同一個世界觀下的短篇。
描述跟詛咒之物有關的恐怖故事,世界觀逐漸發展之後,擴展到靈媒與公務員的搭檔探案。如果喜歡民俗古物流露出的幽微恐怖感,那麼我非常推薦這系列。

部分作者在佈話時期發表的文章,可於PTT的marvel版尋得翻譯版。約莫在2018年後,作者轉移至note發佈文章,並販售部分文章。

我之前便十分喜歡作者營造的怪異氛圍,等了好久,2022年,夜行堂系列終於書籍化出書啦!目前(2022三月)沒有電子版,只有實體書籍(amazon JP商品頁)

由於用字較為冷門,我個人判斷具有N2~N1閱讀能力的人可以吃下原文。希望之後會有中文版。

不帶劇透的感想

本次集結成冊,收錄的篇章聚焦在靈媒千早與公務員大野木身上,確立了本系列推動劇情的主角兩人是千早與大野木。加寫的分量大約是一倍左右,除了全新的故事外,原本已經釋出的篇章也追加了新的敘述。

單獨抽出每一篇個別評價的話,怪異氛圍的描述仍是一貫的高水準,而且即使是曾經發表的文章,也追加了對話,讓主角兩人的鋪陳更加縝密。做為連載時期就知道這些角色的讀者,非常高興能看到更立體的千早與大野木。

怪談類的文章通常不會給足線索與解答,而是著重「不可思議」的描述。但這本新篇章的《叫禍》強調了事件的因果,《狂歌》加入了更明顯的解謎成份,可以看見作者企圖心。

不過雖然透過了追加的敘述補強了人物,整本書畢竟還是由短篇構成,加上視點切換頻繁,讀下來還是有點鬆散,可能不能以閱讀長篇的心情看這本小說。

成冊後的章節安排

因為作者說「因為四個字(的漢字)不好讀,兩個字的話就可以安心囉」,本次出本更改了所有原本的篇名,拿到書前我根本不知道那些會出成冊……原本我預期會收錄的範圍只命中了一半,希望還有機會看到那些篇章出在續集。

以下是我筆記出本的章節,如果是既有篇章跟有翻譯的會列出來,沒有特別標註的章節就是目前沒有翻譯的篇章。

可能有部分劇透,請自行留意。

Comments closed

【感想】2.43 清陰高校男子バレー部(清陰高中男子排球社)

A子說他看到一個日本作者的推特很推薦這本青春小說,所以就買來看了(好饒舌),日本官方網站上有簡短介紹和人物圖。

雖然目前這本臺灣已經有譯本之前還有試讀活動,但想著「反正我看得懂原文沒差啦~1-click買書好方便喔」就買了Kindle版的我真是太天真了。故事的舞台是福井縣,登場的福井人每個都操福井腔,讓我看到快崩潰◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣

以中文來比喻,就像在看用國字寫成的台語一樣,我連台語都不一定看得懂了,更別說日文不是我的母語,真是讀得非常慘淡。看完文庫第一集,本想說「好耶!不用再看福井腔啦!」之後才發現文庫版是把原本的一集拆成兩本文庫版,只能再次與福井腔展開奮鬥…… 所以如果對這本書有興趣的話,除非對方言學有專精,我強烈推薦看中文版。(但中文版還沒出第二集,讓我好猶豫要不要刷原文版下去啊)

中文劇情簡介:

日本福井縣鄉下——滿腦子都是排球、欠缺社交能力的天才舉球員灰島公誓,以及身體能力超群、凡事都不多想的鄉下公子黑羽祐仁。
幼稚園之後就未曾見面的兩人,在灰島因為「某個原因」轉回家鄉後重逢了。排球成了兩人之間全新的橋梁,也帶來了摩擦與誤解。
他們維持著互不搭理的狀態,升上了七符清陰高中。

好的,我相信看完上述簡介之後,很多人都會覺得「啊咧?好像跟那個……有點像」對吧。我也是因為這樣才勾起興趣的,以下感想無法和JUMP漫畫的排球少年脫鉤,多少會有點關聯。不過我還是得抗議一下,光看簡介好像會覺得問題都在灰島身上,但事實不盡然如此,作為隊伍王牌,玻璃心的黑羽毛病也挺多的(原文中他的簡介更是直接寫上「抗壓性差」)。

整體來說,作為替基本設定鋪路的第一集,劇情雖橫跨主角國三至高一,但劇情密度很高,除了中段吸血鬼與睡美人(いばら姫)那段讓我看到不耐煩外,我很喜歡整本小說的氛圍,描寫賽事的文筆也非常順暢爽快,若對排球有興趣,推薦閱讀。

以下是牽涉到核心劇情的感想,也有BL要素(因為我想歪^q^)。

Comments closed